Buzzurri, Stonfo, Palletico

Buzzurri, Stonfo, Palletico

Buzzurri: Name for the Swiss citizens who would go south into Italy during the winter to sell polenta and roasted chestnuts   Stonfo: A loud bang   Example: ‘Maremma, che stonfo hanno picchiato quelle du’ macchine!’ (‘Damn, what a loud bang those cars made when they

bookmark
Wed 15 Jan 2014 11:00 PM

Buzzurri: Name for the Swiss citizens who would go south into Italy during the winter to sell polenta and roasted chestnuts

 

Stonfo: A loud bang

 

Example: ‘Maremma, che stonfo hanno picchiato quelle du’ macchine!’ (‘Damn, what a loud bang those cars made when they slammed into each other!’)

 

Palletico: Jitters

 

Example: ‘O nini, ma che ti fermi un pochino? Tu ma’ belle fatto venire i’ palletico!’  (‘Oh, little one, will you be still a second? You are giving me the jitters!’)

Related articles

THINGS TO DO

Klab Conti: safe, sound and fitness especially for you

Klab Conti has long been a leading light on Florence’s fitness scene, but now the heritage-soaked hub has upped its game with reassuring safety measures and an all-new aeration system.   ...

THINGS TO DO

The Valentine’s Day gift guide from The Florentine

Give the gift of something Florentine this Valentine’s Day. Here’s The Florentine’s pick of the crop for the Tuscany lovers in your life. Many ship internationally and have English-friendly online shops.   ...

THINGS TO DO

Best events in Florence this February, 2022

SCULPTURE/ The Bronze Portraits of Michelangelo by Daniele da Volterra February 15-June 19   At the Galleria dell’Accademia. Ph/ Guido Cozzi   The renowned gallery home to Michelangelo’s David is ...

LIGHT MODE
DARK MODE